Can I install Genymotion on a VirtualBox virtual machine?
No. Genymotion Desktop is designed for a physical machine and will not work inside a Windows, Linux, or macOS virtual machine. See Can Genymotion Desktop run in a virtual machine? and macOS - An error has occurred while trying to create a virtualbox host-only network interface.