Does Genymotion provide real devices for testing?

No, Genymotion provides virtual Android devices, not real physical devices. It is built for mobile testing, development, security testing, demos, and VDI. You can run tests on cloud virtual devices or on desktop virtual devices, and Genymotion notes that cloud devices can be faster than real devices. See Mobile Testing and Development and Genymotion.