Can I use image with docker container?

No. Genymotion Desktop is not supported in Docker containers. The docs also say the MobSF tutorial will not work with the official Docker image, so the supported setup is to run the tools on a local machine instead of inside Docker.

Supporting detail:

• How to use MobSF with Genymotion SaaS says the tutorial “will not work with MobSF official docker image.”
• Can I use Genymotion Desktop remotely? says running Genymotion Desktop in a Docker container is not supported.